Дунёдаги энг кучли ва энг бетакрор қиз билан танишишни истайсизми? Унинг ақл бовар қилмас саргузаштларига гувоҳ бўлишни-чи? Унда, келинг, сизни Узунпайпоқ Пеппи билан таништирамиз! Пеппи ҳеч кимга ўхшамаган, ерга урса осмонга сапчийдиган, саргузаштсевар, серғайрат, умуман олганда, ажойибу ғаройиб қиз. Мазкур китоб эса сизга ана шу ғаройиб қизалоқ- Пеппи ҳақида ҳикоя қилади. Айтганча, китоб илк бор ўзбек тилида тақдим этилмоқда ва албатта у барчангизга манзур бўлади, деган умиддамиз.